сделать

сделать do, make construir construire, fabriquer, gâcher, opérer, poser gøre göra

глаг. сов. сделать [z[d]élə[t]]

1 поступи́ть каки́м-л. о́бразом faire

сде́лать до́брое де́ло faire une bonne action

2 произвести́ что-л. , соверши́ть что-л. préparer

сде́лать уро́ки préparer ses devoirs

3 преврати́ть в кого́-л., что́-л. devenir

сде́лать из себя́ посме́шище devenir la risée

4 привести́ в како́е-л. состоя́ние rendre

Ты сде́лала меня́ несча́стным. Tu m'as rendu malheureux.

5  сде́лать вы́бор
вы́брать faire un choix

сде́лать попы́тку
попыта́ться faire une tentative

сде́лать вы́бор
вы́брать faire un choix

глаг. возвр. сов. сделаться [z[d]éləʦə]

1 ста́ть devenir

сде́латься некраси́вым devenir laid

2 случи́ться arriver

С ней сдела́лся припа́док. Elle a subi une crise.

3 образова́ться être devenu

В потолке́ сде́лалась дыра́. Un trou s’est fait dans le plafond.