свой

свой sein, empfehlen sia oma own, its mon al suo, di lei, sua SU jeho sen 其 其 その sua jego του dess

мест. свой [svoj]

1 сво́йственный себе́ son

занима́ться свои́м де́лом śoccuper de ses affaires

2 со́бственный son

свой дом sa maison

3 своеобра́зный son

В э́том есть своя́ пре́лесть. Il y a du charme à cela.

4 соотве́тствующий чему́-л. précis

На э́то есть свои́ причи́ны. Il y a des raisons pour cela.

5 бли́зкий по ду́ху le sien

свой челове́к Il est de la maison.; C’est un des notres.

сущ. ср. своё [svajó]

1 то, что принадлежи́т кому́-л., чему́-л. le sien, la sienne

своё и чужо́е ce qui à est soi et à autrui

2 то, что непосре́дственно свя́зано с собо́й sien

приня́ться за своё
опя́ть нача́ть то же са́мое faire des siennes

стоя́ть на своём
приде́рживаться своего́ мне́ния camper sur ses positions