сверху

сверху atop sopra أعلى κορυφή Top

нареч. сверху [s[v]érxu]

1 с бо́лее высо́кой то́чки вниз d'en haut

спусти́ться све́рху descendre d'en haut

2 на пове́рхности чего́-л. par-dessus

Пиро́г пригоре́л то́лько све́рху. Le pâté n'a brûlé qu'à la surface.

3 со стороны́ руково́дства d'en haut

получи́ть указа́ния све́рху recevoir les instructions d'en haut

4 пове́рх чего́-л. par-dessus

Накро́й себя́ све́рху чем-нибу́дь. Mets quelque chose par-dessus.

смотре́ть на кого-л. све́рху вниз
относи́ться к кому́-л. пренебрежи́тельно regarder qqn du haut en bas