род (Перенаправлено с роде)

род Genus, Geschlecht family, gender, genus genus genere, sesso 家庭, 性别 النَوْع rod køn γένος género sukupuoli genre rod 性 성 geslacht kjønn płeć género, gênero kön เพศ cinsiyet giới tính¹

сущ. муж. род [rot]

не́сколько поколе́ний famille ; lignée

дре́вний род lignée ancienne

о́т роду
от рожде́ния (о во́зрасте) être âgé de...

Де́вушка девятна́дцати лет о́т роду. La jeune fille est âgée de dix-neuf ans.

---

род Genus, Geschlecht family, gender, genus genus genere, sesso 家庭, 性别 النَوْع rod køn γένος género sukupuoli genre rod 性 성 geslacht kjønn płeć género, gênero kön เพศ cinsiyet giới tính²

разнови́дность чего́-л. espèce ; genre

род слу́жбы genre de service

в не́котором ро́де
отча́сти dans une certaine mesure

---

род Genus, Geschlecht family, gender, genus genus genere, sesso 家庭, 性别 النَوْع rod køn γένος género sukupuoli genre rod 性 성 geslacht kjønn płeć género, gênero kön เพศ cinsiyet giới tính³

граммати́ческая катего́рия singulier

мужско́й род genre masculin

же́нский род genre féminin

сре́дний род genre neutre