резать (Перенаправлено с режешься)

резать skære aufschneiden, beleidigen, schlachten, schneiden cut, knife tranĉi lõikama couper 切る 자르다, 절단하다 ciąć, uciąć intaccatura, tagliare, tagliato, taglio يَقطِّع střihnout κόβω cortar leikata sjeći snijden skjære cortar skära ตัด kesmek cắt 切

глаг. несов. резать [[r]ézə[t]]

1 разделя́ть на ча́сти couper

ре́зать колбасу́ couper du saucisson

2 вскрыва́ть ouvrir

ре́зать нары́в ouvrir l'abcès

3 занима́ться резьбо́й graver

ре́зать по мета́ллу graver sur métal

4 впива́ться couper

Пальто́ ре́жет в плеча́х. Le manteau tombe aux épaules.

5 вызыва́ть неприя́тные ощуще́ния couper

Свет ре́жет глаза́. La lumière vive fait mal aux yeux.

глаг. несов. безл. резать

о неприя́тных ощуще́ниях в те́ле blesser

Ре́жет в боку́. Cela blesse au côté.