расчёт

расчёт

сущ. муж. расчёт [raʆʆót]

1 действие по знач. глаг. "рассчитать", "рассчитаться" calcul

расчёт су́ммы нало́га calcul de l'impôt

2 увольне́ние compte

получи́ть расчёт être licencié, être congédié

3 предположе́ние calculs

По мои́м расчётам, он ско́ро прие́дет. Selon mes calculs, il viendra bientôt.

4 бережли́вость économie

У него́ во всём расчёт. Il a un avantage partout.

в расчёте

1 кто-л. бо́льше не до́лжен кому́-л. règlement des comptes

Мы в расчёте. Nous sommes quitte.

2 наде́ясь на что-л. à raison de

Я прие́хал в расчёте уви́деться с тобо́й. Je suis arrivé avec le calcul de te voir.