расти

расти erwachsen werden, wachsen, aufwachsen grow, grew, grown, vegetate 자라다, 성장하다 augmenter, grandir crescita, crescere ينَمو vyrůst vokse μεγαλώνω crecer kasvaa postajati 成長する groeien vokse urosnąć crescer växa เติบโต งอกงาม büyümek lớn lên 生长

глаг. несов. расти [ra[s][t]í]

1 увели́чиваться в ро́сте croître

Цветы́ пло́хо расту́т. Les fleurs viennent mal.

2 води́ться croître, pouser

Апельси́ны расту́т на ю́ге. Les oranges poussent dans le sud.

3 находи́ться être fourré

В по́ле расту́т рома́шки. Les marguerites croissent dans les champs

4 провести́ где-л. своё де́тство grandir

расти́ в дру́жной семье́ grandir dans une famille unie

5 развива́ться se perfectionner

Профессионали́зм актёра растёт. Le professionnalisme de l'acteur se perfectionne.

6 увели́чиваться в коли́честве monter

Це́ны расту́т. Les prix montent.

7 уси́ливаться croître, grandir

Недово́льство зри́телей растёт. Le mécontentement des spectateurs grandit.