распустить (Перенаправлено с распустим)

распустить disincorporate, unstring

глаг. сов. распустить [rəspu[s][t]í[t]]

1 отпусти́ть, освободи́ть (мно́гих) dissoudre

распусти́ть парла́мент dissoudre le parlement

2 развяза́ть что-л. завя́занное défaire

распусти́ть во́лосы défaire ses cheveux

3 сде́лать непослу́шным relâcher

распусти́ть ребёнка relâcher l'enfant

4 рассказа́ть мно́гим répandre

распусти́ть спле́тни répandre des bruits

5 обрати́ть что-л. вя́заное в ни́ти défaire

распусти́ть сви́тер défaire le sweater

глаг. возвр. сов. распуститься [rəspu[s][t]íʦə]

1 раскры́ться śouvrir

Ро́зы распусти́лись. Les roses se sont ouvertes.

2 разверну́ться, бу́дучи свёрнутым se défaire

Ко́сы распусти́лись. Les tresses se sont défaites.

3 обрати́ться в ни́ти se défaire

вя́заный носо́к распусти́лся la chaussette tricotée s'est défaite

4 стать распу́щенным se relâcher

Шко́льники совсе́м распусти́лись. Les écoliers se sont tout à fait relâchés.