раскачать (Перенаправлено с раскачаешь)

раскачать

глаг. сов. раскачать [rəskaʧátʲ]

1 заста́вить кача́ться mettre en mouvement

раскача́ть каче́ли mettre en mouvement des balançoires

2 расшата́ть ébranler

раскача́ть мост ébranler le pont

3 заста́вить кого́-л. де́йствовать secouer

Попро́буй его́ раскача́ть. Essaye de le secouer.

глаг. возвр. сов. раскачаться [rəskaʧáʦə]

1 нача́ть колеба́ться être lancé

Ма́ятник си́льно раскача́лся. Le pendule est lancé fortement.

2 нача́ть шата́ться от толчко́в branler

Шест раскача́лся. La perche a branlé.

3 вы́йти из состоя́ния безде́йствия se décider à

Нача́льство раскача́лось и назна́чило рабо́тникам пре́мию. Les autorités se sont décidées et ont attribué un prix aux travailleurs.