разрешить (Перенаправлено с разрешиться)

разрешить allow, solve يَِحِل مشكلة vyřešit løse lösen λύνω resolver ratkaista résoudre riješiti risolvere 解決する 해결하다 oplossen løse rozwiązać resolver lösa แก้ปัญหา çözmek giải 解决

глаг. сов. разрешить [rəz[r]iʃɨ́[t]]

1 позво́лить сде́лать что-л. permettre

разреши́ть уе́хать permettre de partir

2 найти́ пра́вильный отве́т résoudre

разреши́ть зада́чу résoudre le problème

3 найдя́ реше́ние, рассуди́ть régler

разреши́ть конфли́кт régler le conflit

разреши́те глаг. несов.

1 про́сьба дать возмо́жность сде́лать что-л. permettez

Разреши́те ва́ши докуме́нты. Vos papiers, śil vous plaît.

2 про́сьба дать пройти́ laissez-moi passer, śil vous plaît

глаг. возвр. сов. разрешиться [rəz[r]iʃɨ́ʦə]

1 стать я́сным être résolu

Зага́дка разреши́лась. L'énigme est résolue.

2 заверши́ться чем-л. se résoudre

Де́ло разреши́лось. L'affaire s'est résolue.

разреши́ться от бре́мени
роди́ть accoucher