разнести

разнести

глаг. сов. разнести [rəz[n]i[s][t]í]

1 неся́, доста́вить в ра́зные места́ porter

разнести́ посы́лки по дома́м distribuer les paquets dans les maisons

2 распространи́ть répandre

разнести́ инфе́кцию répandre l'infection

3 разру́шить détruire

Пойстро́йку разнесло́ в ще́пки. La construction a été détruite en mille morceaux.

4 сде́лать пу́хлым enfler

Ни́жнюю губу́ разнесло́. La lèvre inférieure a enflé.

глаг. возвр. сов. разнестись [rəz[n]i[s][t]ísʲ]

распространи́ться se répandre

Эпиде́мия разнесла́сь по всей стране́. L'épidémie s'est répandue dans tout le pays.