разлететься (Перенаправлено с разлетимся)

разлететься

глаг. возвр. сов. разлететься [rəz[l]i[t]éʦə]

1 улете́ть в ра́зные сто́роны śenvoler

Пти́цы разлете́лись в ра́зные сто́роны. Les oiseaux se sont envolés de tous côtés.

2 рассы́паться, разби́вшись voler en éclats

Ва́за упа́ла и разлете́лась вдре́безги. Le vase est tombé et il a volé en éclats.

3 рассе́яться śen aller

Пыль разлете́лась по всей у́лице. La poussière s'est dissipée dans toute la rue.

4 разогна́ться se disperser

разлете́вшись, уда́риться о сте́ну s'étant dispersé, se heurter au mur

5 бы́стро распространи́ться śenvoler

Слу́хи разлете́лись по го́роду. Les rumeurs se sont envolées dans la ville.