развести

развести

глаг. сов. развести [rəz[v]i[s][t]í]

1 отвести́ кого́-л. в ра́зные места́ reconduire

развести́ дете́й по ра́зным ко́мнатам reconduire les enfants dans différentes pièces

2 расто́ргнуть чей-л. брак divorcer

развести́ супру́гов divorcer des époux

3 раздви́нуть в ра́зные сто́роны ча́сти чего́-л. séparer

развести́ мосты́ ouvrir les ponts

4 раствори́ть délayer

развести́ кра́ску водо́й délayer la peinture dans l'eau

5 вы́растить élever

развести́ морски́х сви́нок élever les cobayes

6 разже́чь allumer

развести́ ого́нь allumer le feu

развести́ рука́ми
вы́разить недоуме́ние rester pantois

глаг. сов. развестись [rəz[v]i[s][t]í[s]]

1 расто́ргнуть свой брак (в знач.1) divorcer

развести́ть с жено́й divorcer avec sa femme

2 размно́житься se propager

В до́ме развели́сь муравьи́. Les fourmis se sont propagées dans la maison.