равняться

равняться be, align, equal égaler يُساوِي rovnat (se) være lig med gleichen εξισώνω ser igual a olla tasavertainen ujednačiti equivalere ･･･に等しい ...과 같다 evenaren være lik dorównać igualar vara lik ทำให้เท่าเทียมกัน eşitlemek bằng với 等于

глаг. возвр. несов. равняться [rav[n]áʦə]

1 брать приме́р с кого́-л. égaler

равня́ться на отли́чника égaler l'excellent élève

2 сопе́рничать être égal à qqn

Ра́зве он мо́жет равня́ться со мной? Est-ce qu'il peut être égal à moi?

3 быть ра́вным чему́-л. égaler, être égal à

Пятьдеся́т ми́нус де́сять равня́ется сорока́. Cinquante moins dix égale quarante.