работать (Перенаправлено с работает)

работать fungovat, mít otevřeno, pracovat arbeiten, geöffnet sein, in Betrieb sein, Roboter be open, work, lucubrate labori trabajar toimia, työskennellä être ouvert, fonctionner, travailler לעבוד essere aperto, lavorare 일하다 laborare يَعمَل arbejde δουλεύω raditi 働く werken arbeide pracować trabalhar arbeta ทำงาน çalışmak làm việc 工作

глаг. несов. работать [rabótə[t]]

1 труди́ться над чем-л. travailler

Он меша́ет мне рабо́тать. Il m'empêche de travailler.

2 ору́довать чем-л. travailler

рабо́тать пило́й travailler avec une scie

3 занима́ться чем-л. être, se trouver

рабо́тать над перево́дом дре́вних те́кстов travailler à la traduction des textes anciens

4 занима́ть каку́ю-л. до́лжность travailler

рабо́тать бухга́лтером travailler comme comptable

5 де́йствовать fonctionner

Аппарату́ра не рабо́тает. L'équipement ne fonctionne pas.

6 функциони́ровать être ouvert, ouvrir

Э́тот рестора́н рабо́тает то́лько по ноча́м. Ce restaurant n'ouvre que le soir.