пух (Перенаправлено с пухе)

пух dons down, fluff, velvet, fuzz

сущ. муж. пух [pux]

1 мя́гкие волоски́ или пе́рья живо́тных и птиц duvet

пух цыплёнка duvet de poulet

2 то́нкие волоски́ на ко́же челове́ка duvet

пух на щека́х duvet sur les joues

3 то́нкие воло́кна на расте́ниях, плода́х duvet

пе́рсиковый пух duvet de pêche

в пух и прах
соверше́нно à plate couture

разби́ть неприя́теля в пух и прах battre l'ennemi à plate couture

разоде́ться в пух
оде́ться пы́шно se mettre sur son trente et un

Ни пу́ха ни пера́!
пожела́ние уда́чи à la bonne heure!

Пу́сть земля́ бу́дет пу́хом (кому́-л.)
слова́ проща́ния с уме́ршим Que la terre lui soit légère.