простить (Перенаправлено с проститесь)

простить verzeihen excuse, sorry pardoni perdonar pardonner 용서하다

глаг. сов. простить [prasʲtʲítʲ]

1 снять вину́ с кого́-л. pardonner

прости́ть ребёнка за ша́лость pardonner une gaminerie à un enfant

2 освободи́ть от како́го-л. обяза́тельства pardonner

прости́ть долг remettre une dette

Прости́(те)
обраще́ние и́ли выраже́ние сожале́ния о причинённом беспоко́йстве pardonne(z)-moi!, excuse(z)-moi!

Прости́те, вы не ска́жете, кото́рый час? Excusez-moi, quelle heure est-il?

глаг. возвр. сов. проститься [prasʲtʲíʦə]

1 приве́тствовать, уходя́ faire ses adieux

прости́ться пе́ред ухо́дом faire ses adieux au moment de partir

2 поки́нуть что-л. abandonner

прости́ться с родны́м го́родом abandonner sa ville natale

3 отказа́ться от кого́-л., чего́-л. abandonner

прости́ться с мечто́й об о́тдыхе abandonner son rêve de repos