пропустить (Перенаправлено с пропусти)

пропустить let through, miss, skip يفتقد přehlédnout savne verfehlen χάνω errar ei huomata jotakin manquer promašiti mancare 見逃す (겨냥한 것을) 놓치다 missen savne chybić perder sakna พลาด ไม่เห็น ไม่เข้าใจ ไม่ได้ยิน kaçırmak bỏ lỡ 思念

глаг. сов. пропустить [prəpu[s][t]í[t]]

1 прони́кнуть сквозь что-л. glisser

Стены не пропуска́ют хо́лод. Les murs ne laissent pas passer le froid.

2 заста́вить прони́кнуть че́рез что-л. faire passer qch à travers qch

пропусти́ть муку́ че́рез си́то faire passer la farine à travers le tamis

3 дать доро́гу кому́-л., чему́-л. laisser passer

пропусти́ть вперёд стару́шку laisser passer la vieille femme

4 не заме́тить чего́-л. manquer qch.

пропусти́ть граммати́ческую оши́бку manquer une faute de grammaire

5 не прийти́ куда́-л. manquer

пропусти́ть ле́кцию manquer un cours

6 упусти́ть manquer, rater

пропусти́ть авто́бус manquer un autobus