проклятие (Перенаправлено с проклятьем)

проклятие damnation, anathema, curse, damn, oath, perdition, cuss, imprecation, malison damno Fluch malédiction maledire, parolaccia لعنة kletba forbandelse κατάρα maldición kirous kletva ののしり 저주 vloek forbannelse przekleństwo maldição förbannelse คำสาปแช่ง küfür sự chửi rủa 诅咒

сущ. ср. проклятие [prak[l]á[t]je]

1 осужде́ние, неприя́тие malédiction

подве́ргнуться прокля́тию ве́рующих subir la malédiction des croyants

2 бра́нные слова́ malédiction

выкри́кивать прокля́тия crier aux malédictions

3 выраже́ние негодова́ния malédiction

Прокля́тие, меня́ обокра́ли. Malédiction, on ḿa volé.

4 несча́стье tragédie

Его́ тала́нт стал его́ прокля́тьем. Son talent est devenu sa malédiction.