проиграть (Перенаправлено с проиграй)

проиграть lose

глаг. сов. проиграть [prəigrá[t]]

1 потерпе́ть неуда́чу в чём-л. perdre

проигра́ть матч perdre un match

2 лиши́ться чего́-л. в игре́ perdre

проигра́ть ферзя́ perdre la reine

3 лиши́ться преиму́щества perdre

Плохо́е резюме́ неизбе́жно проигра́ет в сравне́нии с други́ми. Un mauvais résumé perdra inévitablement en comparaison avec les autres.

4 испо́лнить (музыка́льное произведе́ние) jouer

проигра́ть симфо́нию jouer une symphonie

5 провести́ какое-л. вре́мя, игра́я во что-л. jouer

Он весь день проигра́л в ка́рты. Il a joué aux cartes toute la journée.