продолжать

продолжать continue, go on, keep, carry on continuar, proseguir, seguir 계속하다 fortfahren, fortfahren mit, fortführen, weitergehen يَستأنِف العمل, يستمر, يَستمِر pokračovat fortsætte, fortsætte med συνεχίζω jatkaa continuer nastaviti continuare, proseguire 続ける doorgaan, voortzetten fortsette kontynuować, pójść dalej continuar, proceder fortsätta ดำเนินการต่อไป, ดำเนินต่อไป devam etmek tiếp tục 继续

глаг. несов. продолжать [prədalʒá[t]]

1 де́лать что-л. да́льше poursuivre

продо́лжать разгово́р poursuivre la conversation

Це́ны продолжа́ют расти́. Les prix continuent à augmenter.

2 продлева́ть prolonger

продолжа́ть пребыва́ние в стране́ prolonger le séjour au pays

глаг. возвр. несов. продолжаться [prədalʒáʦə]

1 дли́ться durer, traîner

Бесе́да продолжа́лась до утра́. La conversation s’est poursuivie jusqu'au matin.

2 простира́ться śétendre

Доро́га продолжа́ется до реки́. Le chemin se poursuit jusqúà la rivière.