проба

проба проба attempt, tryout test muestra Beispiel campione monster vzorek näyte דוגמה サンプル amostra δείγμα prov ตัวอย่าง

сущ. женск. проба [próbə]

1 действие по знач. глаг. "пробовать" (в знач. 1, 2) essai, épreuve

соверши́ть про́бу faire un essai

2 образе́ц для прове́рки échantillon

Про́ба вещества́ была́ отпра́влена на эксперти́зу. L'échantillon de matière a été envoyé pour expertise.

3 количе́ство и клеймо́ драгоце́нного мета́лла titre

про́бы зо́лота titre de ĺ or

вы́сшей про́бы
высо́кого ка́чества de première qualité

ни́зкой про́бы
ни́зкого ка́чества de mauvaise qualité

на про́бу
для прове́рки pour un essai