присутствие (Перенаправлено с присутствьями)

присутствие Anwesenheit, Gegenwart presence, attendance alesto presenza, partecipazione الحاضرين, حضور přítomnost, účast deltagelse, nærværelse παρουσία asistencia, presencia läsnäolo présence prisutnost 出席, 存在 존재, 출석 aanwezigheid fremmøte, tilstedeværelse obecność comparecimento, presença närvaro การเข้าชั้นเรียน, การอยู่ในสถานที่หนึ่ง katılım, varlık sự có mặt, sự tham dự 出席

сущ. ср. присутствие [p[r]isúʦt[v]ie]

1 пребыва́ние кого́-л. где-л. présence

Ва́ше прису́тствие на собра́нии необходи́мо. Votre présence à la réunion est indispensable.

2 нали́чие чего́-л. где-л. présence

прису́тствие рели́гии в жи́зни présence de religion dans la vie

прису́тствие ду́ха
самооблада́ние empire sur soi-même, maîtrise de soi