привязать (Перенаправлено с привязались)

привязать tie, tether

глаг. сов. привязать [p[r]i[v]izá[t]]

1 завяза́в, прикрепи́ть attacher

привяза́ть верёвку к де́реву attacher une corde à l'arbre

привяза́ть ло́шадь к огра́де attacher un cheval à une clôture

2 внуши́ть привя́занность attacher

Он привя́зан к до́му. Il est attaché à sa maison.

глаг. возвр. сов. привязаться [p[r]i[v]izáʦə]

1 привяза́ть себя́ śattacher

привяза́ться кана́том śattacher avec une corde

2 ощути́ть привя́занность śattacher

привяза́ться к де́тям śattacher aux enfants

3 приста́ть, надое́сть embêter, importuner

привяза́ться с расспро́сами importuner de questions