преследовать (Перенаправлено с преследуя)

преследовать chase, pursue, persecute, prosecute يَضطهِِد, يُطارِد, يُلاحِق pronásledovat forfølge, jage, retsforfølge jagen, verfolgen διώκω, επιδιώκω, κυνηγώ perseguir ajaa takaa, jahdata, vainota persécuter, pourchasser, poursuivre loviti, progoniti inseguire, perseguitare 迫害する, 追跡する 박해하다, 추적하다 achtervolgen, de achtervolging inzetten, vervolgen forfølge, jage prześladować, ścigać perseguir förfölja, jaga ไล่ตาม, จับมาลงโทษ, ติดตาม baskı yapmak, kovalamak, peşine takılmak ngược đãi, theo đuổi 迫害, 追赶

глаг. несов. преследовать [p[r]is[l]édəvə[t]]

1 гна́ться за кем-л. poursuivre

пресле́довать престу́пника poursuivre un délinquant / criminel

2 не оставля́ть в поко́е śacharner

Меня́ пресле́дуют неприя́тности. Les ennuis s'acharnent sur moi.

3 угнета́ть persécuter

Вла́сти пресле́довали религио́зных люде́й. Les autorités persécutaient les croyants.

4 стреми́ться tendre

пресле́довать свои́ интере́сы poursuivre ses intérêts