прежде (Перенаправлено с прежде времени)

прежде vor, davor, früher antaŭ before, aforetime, erenow, erst, formerly, heretofore outrora, anteriormente, antes in altri tempi, precedentemente, prima أمام, سابقاَ dříve, předtím før, før i tiden άλλοτε, προηγουμένως anteriormente, antes aiemmin anciennement, avant nekada, ranije 以前に, 以前は 앞에, 이전에는 vroeger før, før i tiden przedtem, wcześniej före, förut เมื่อก่อนนี้, ก่อน önceden, önceki trước, trước đây 从前, 以前

нареч. прежде [p[r]éʒ[d]e]

1 ра́ньше auparavant, autrefois, avant

Пре́жде он был здоро́в. Il était en bonne santé auparavant.

2 снача́ла d́abord

Он пре́жде поду́мал, а пото́м заговори́л. Il a réfléchi d́abord et après il a parlé

предл. прежде

ра́ньше чего́-л., кого́-л. avant

уе́хать пре́жде наступле́ния моро́зов partir avant l'arrivée du froid

пре́жде чем
пе́ред тем как avant que

пре́жде вре́мени
ра́ньше, чем сле́дует anticipé, précoce, prématuré