ухо (Перенаправлено с по уши в чём-л.)

ухо ухо ucho øre Ohr ear orelo kõrv korva oreille uho fül aure eyra orecchio 耳 귀 auris ausis auss oor ucho kan ucho uho öra sikio หู kulak вухо tai αφτί oreja, oído أُذُن øre orelha 耳朵

сущ. ср. ухо [úxə]

1 о́рган слу́ха oreille

больши́е у́ши les grandes oreilles

2 спосо́бность воспринима́ть зву́ки oreille

чу́ткие у́ши les oreilles sensibles

3 выступа́ющая бокова́я часть предме́тов oreille

у́ши ко́локола les oreilles de la cloche

4 бокова́я часть ша́пки oreille

Наде́ть ша́пку с уша́ми. Mettre une chapka avec des oreilles.

и у́хом не ведёт кто-л.
о том, кто не обраща́ет внима́ния на что-л. il s'en moque comme d'une guigne

по́ уши в чём-л.
по́лностью du tout au tout

по́ уши в дела́х jusqu’aux oreilles dans les affaires

ми́мо уше́й пропусти́ть что-л.
не обрати́ть внима́ния на что-л. faire la sourde oreille