капля (Перенаправлено с похожикак)

капля капка Tropfen drop, blob gota goutte, chute goccia stilla druppel, val قطرة kapka fald σταγόνα pisara kap しずく 방울 dråpe kropla gota droppe หยดน้ำ damla giọt 一滴

сущ. женск. капля [káp[l]ə]

1 части́ца жи́дкости goutte

ка́пля дождя́ goutte de pluie

2 лека́рство comprimé

ка́пли в нос gouttes pour le nez

3 са́мое ма́лое коли́чество чего́-л. miette, grain

ка́пля благоразу́мия une goutte de, un brin, un soupçon, un tantinet, un tout petit peu

ни ка́пли нет чего́-л.
совсе́м нет pas du tout, pas l'ombre de...

ни ка́пли
ниско́лько, во́все pas du tout

ка́пля за ка́плей
постепе́нно, понемно́гу goutte à goutte

похо́жи, как две ка́пли воды́
о́чень похо́жи être ressemblants comme deux gouttes d́eau

ка́пля в мо́ре
ма́лое коли́чество чего́-л. по сравне́нию с чем-л. больши́м une goutte d́eau dans la mer

ка́пли в рот не берёт
совсе́м не пьёт спиртно́го ne pas boire une goutte