последовательный

последовательный kohärent, konsequent, zusammenhängend, aufeinanderfolgend, beständig consecutive, consequent, sequacious, sequential, consistent متعاقب, متماسك důsledný, po sobě jdoucí konsekutiv, konsistent διαδοχικός, συνεπής consecuente, consecutivo johdonmukainen, peräkkäinen cohérent, consécutif dosljedan, u nizu coerente, consecutivo 一貫した, 連続的な 연속적인, 일관된 consistent, opeenvolgend påfølgende, samsvarende kolejny, zgodny consecutivo, consistente konsekvent, på varandra följande ที่ต่อเนื่องตามลำดับ, ที่สอดคล้องกัน ardı ardına, tutarlı liên tiếp, nhất quán 一致的, 连续的

прил. последовательный [pas[l]édəvə[t]i[l]nɨj]

1 непреры́вно сле́дующий оди́н за други́м successif

после́довательные прова́лы руково́дства échecs successifs de la direction

2 закономе́рный conséquent

после́довательное сниже́ние цен baisse conséquente des prix

3 упо́рно сле́дующий чему́-л. suiveur

после́довательный авангарди́ст avant-gardiste conséquent