порядок (Перенаправлено с порядкам)

порядок порядък Ordnung, Befehl order, kilter 질서, 명령 comandare, comando, dominare, lavorazione, ordine طَلَبْ rozkaz orden διαταγή orden käsky ordre red 命令 bestelling ordre rozkaz ordem ordning คำสั่ง emir mệnh lệnh 定单

сущ. муж. порядок [pa[r]ádək]

1 организо́ванность ordre

привести́ ве́щи в порядо́к mettre de l’ordre dans les vêtements

2 определённое расположе́ние чего́-л. ordre

в возраста́ющем поря́дке en ordre croissant

3 после́довательность tour

рассма́тривать по поря́дку examiner par ordre

4 пра́вило, но́рма ordre

соблюда́ть устано́вленный поря́док maintenir ĺordre établi

5 спо́соб осуществле́ния чего́-л. ordre

поря́док перево́да в друго́е учрежде́ние ordre de mutation dans une institution

в поря́дке что-л.
нома́льно, хорошо́ être en ordre

predicate порядок

хорошо́ avec conscience

Как обстоя́т дела́? - Поря́док! Comment vont les affaires? - Tout va bien!