погрузить

погрузить

глаг. сов. погрузить [pəgru[z]í[t]]

1 опусти́ть в како́е-л. вещество́ charger

погрузи́ть ру́ки в песо́к enfouir ses mains dans le sable

2 помести́ть в тра́нспортное сре́дство charger

погрузи́ть това́р на борт су́дна charger la marchandise à bord du navire

3 нагрузи́ть тра́нспорт charger

погрузи́ть кора́бль charger le vaisseau

4 привести́ к чему́-л. plonger

А́втор погрузи́л нас в мир старины́. L'auteur a nous plongé dans le monde de l’ancien temps.

глаг. возвр. сов. погрузиться [pəgru[z]íʦə]

1 опусти́ться в како́е-л. вещество́ śenfoncer

погрузи́ться в во́ду śenfoncer dans l'eau

2 помести́ться со свои́м гру́зом charger les marchandises

погрузи́ться в самолёт charger les marchandises dans l'avion

3 прийти в какое-л. положе́ние s’absorber

погрузи́ться в сон être plongé dans le sommeil