писать (Перенаправлено с писалась)

писать čurat, psát, napsat skrive malen, pinkeln, schreiben paint, piss, write, pen, spell, wee, indite, wrote pentri, pisi, skribi, verki escribir, pintar kirjutama, kusema écrire 書く scribere pisać, napisać scrivei, scrivere يَكْتُب γράφω kirjoittaa pisati 글씨를 쓰다 schrijven skrive escrever skriva เขียน yazmak viết 写

глаг. несов. писать [[p]isá[t]]

1 изобража́ть что-л. пи́сьменно écrire

писа́ть ци́фры écrire les chiffres

2 составля́ть како́й-л. текст écrire

писа́ть докла́д écrire l'exposé

3 сообща́ть о чём-л. пи́сьменно écrire

Я писа́ла тебе́ об э́том. Je t’ai écrit à ce propos.

4 сочиня́ть худо́жественное произведе́ние écrire

писа́ть стихи́ écrire des vers

5 сочиня́ть музыка́льное произведе́ние composer

писа́ть о́перу composer un opéra

6 создава́ть произведе́ние жи́вописи peindre

писа́ть карти́ну peindre un tableau

глаг. возвр. несов. писаться [[p]isáʦə]

пи́сьменно изобража́ться śécrire

Как твоё и́мя пи́шется по-англи́йски? Comment s'ecrit ton nom en anglais?

глаг. возвр. несов. безл. писаться

о прису́тствии вдохнове́ния писа́ть être écrit

Мне не пи́шется. Je n’arrive à pas l’écrire.