перейти (Перенаправлено с перешедший)

перейти cross, pass, turn

глаг. сов. перейти [[p]i[r]ij[t]í]

1 идя, перемести́ться passer

перейти́ че́рез лу́жу passer sur une flaque

2 пересели́ться passer

перейти́ в сосе́днюю ко́мнату passer dans une pièce voisine

3 смени́ть рабо́ту changer de travail

перейти́ на другу́ю до́лжность changer d'emploi

4 поступи́ть в сле́дующий класс или курс passer

перейти́ в тре́тий класс passer en troisième classe

5 примкну́ть к кому́-л. друго́му passer à

перейти́ к конкуре́нту passer à la concurrence

6 стать чьей-л. со́бственностью passer à

Иму́щество перешло́ в моё распоряже́ние. Le bien est passé à ma disposition.

7 приступи́ть к чему́-л. друго́му passer à

перейти́ к десе́рту passer au dessert

8 нача́ть де́йствовать ина́че passer à

перейти́ к реши́тельным де́йствиям passer aux actions décisives

9 стать чем-л. ины́м passer à

Боле́знь перешла́ в хрони́ческую ста́дию. La maladie est passée au stade chronique.