перекинуть (Перенаправлено с перекинуться)

перекинуть

глаг. сов. перекинуть [[p]i[r]i[k]ínu[t]]

1 перебро́сить jeter

переки́нуть запи́ску однокла́сснику jeter le petit mot au camarade de classe

2 расположи́ть по о́бе сто́роны чего́-л. jeter

переки́нуть верёвку че́рез ве́тку jeter la corde par-dessus la branche

3 проложи́ть для перехо́да jeter

переки́нуть мост че́рез про́пасть jeter le pont au-dessus le précipice

глаг. возвр. сов. перекинуться [[p]i[r]i[k]ínuʦə]

1 бы́стро перемести́ться courir, parcourir

Он переки́нулся че́рез стол и побежа́л за престу́пником. Il s'est jeté par-dessus la table et s'est mis à courir après le criminel.

2 бы́стро распространи́ться śenvoler

Пожа́р переки́нулся на жило́й дом. L'incendie s'est jeté sur la maison d’habitation.

3 бы́стро обменя́ться échanger

переки́нуться запи́сками échanger des notes

переки́нуться взгля́дами échanger des regards