первый (Перенаправлено с первое)

первый erste, Erster πρώτος, πρωτιά first, above all, chiefly, first and foremost, former, premier unu primero, primicia esimene ensimmäinen premier primo, dapprima primus eerst, eerste første, begynnelse pierwszy, pierwsze miejsce primeiro förste, högsta betyg أول první først, topkarakter najbolja ocjena, prvi 最初の, 最初のもの 첫 번째의, 첫째 คนหรือของที่เป็นอันดับหนึ่ง, ที่หนึ่ง ilk đầu tiên 第一, 第一的

num ord первый [[p]érvɨj]

1 порядк. числ. к "один" premier

пе́рвое число́ le premier (du mois)

2 происходя́щий и́ли де́йствующий пре́жде други́х premier

встре́тить пе́рвых прибы́вших госте́й accueillier les premiers arrivés

3 нача́льный élémentaire

пе́рвый эта́п première étape

4 са́мый ра́нний из появля́ющихся premier

Я прие́ду при пе́рвой взомо́жности. Je viendrai à la première occasion.

5 впервы́е со́зданный и́ли осуществля́емый premier

пе́рвый в ми́ре телефо́н le premier téléphone au monde

6 превосходя́щий други́х premier

пе́рвый сорт premier choix

7 исполня́ющий гла́вную па́ртию premier

пе́рвая скри́пка le premier violon

8 обознача́ет лицо́, упомя́нутое ра́ньше други́х premier

В класс вошли́ учи́тельница и дире́ктор; пе́рвая начала́ говори́ть. La maîtresse et le directeur sont entrés dans la classe, la première a commencé à parler.

пе́рвая по́мощь
по́мощь, ока́зываемая до прибы́тия врача́ premier secours

первое [pʲérvəje]

блю́до, подава́емое в нача́ле обе́да entrée

пригото́вить суп на пе́рвое préparer une soupe comme entrée