пара (Перенаправлено с пару)

пара Paar pair, couple, dyad, twain duo accompagnamento, abbinare, paio, coppia زوجان pár par ζευγάρι, ζεύγος par, pareja pari couple, paire par カップル, ひと組 한 쌍 koppel, paar par para casal, par par คู่ çift cặp đôi, đôi 一对, 一对夫妇

сущ. женск. пара [párə]

1 два одина́ковых предме́та paire

па́ра носко́в paire de chaussettes

2 оди́н из таки́х предме́тов paire

Э́то па́ра мое́й перча́тки. Ćest le second de ma paire de gant.

3 предме́т из двух одина́ковых часте́й paire

па́ра колго́ток paire de collants

4 два существа́ вме́сте paire

жена́тая па́ра couple

5 оди́н из таки́х суще́ств couple

Где твоя́ па́ра? Où est ta moitié?

6 о том, кто подхо́дит кому́-л. couple

Он тебе́ не па́ра. Ce n'est pas l'homme qu'il te faut.

7 два или не́которое коли́чество paire

Я верну́сь че́рез па́ру часо́в. Je reviendrai dans quelques heures.

два сапога́ па́ра
о лю́дях, походя́щих друг на дру́га по отрица́тельным ка́чествам les deux font la paire