палец

палец finger, finder Finger, Zeh, Zehe pin, finger, toe, digit fingro dedo sõrm sormi doigt, orteil dito 指, 手の指 digitus palec dedo палець δάχτυλο 手指 إصبع prst prst 손가락 vinger finger finger นิ้วมือ parmak ngón tay пръст 手指 אצבע

сущ. муж. палец [pá[l]iʦ]

1 коне́чная ча́сть на руке́ и́ли ноге́ doigt

безымя́нный па́лец annulaire

2 часть перча́тки doigt

перча́тки без па́льцев gants sans doigts

па́лец о па́лец не уда́рить
ничего́ не сде́лать ne rien faire de ses dix doigts

по па́льцам мо́жно пересчита́ть
о небольшо́м коли́честве кого́-л., чего́-л. peut se compter sur les doigts de la main

па́льца в рот не клади́
о том, кому́ нельзя́ доверя́ть il faut s’en méfier