открытый

открытый open, candid, patulous aperta 개방, 열린 offen åpen aberto aprirei, disserrare, esordire, lievitazione, aperto مفتوح otevřený åben ανοικτός abierto avoin ouvert otvoren 開いた open otwarty öppen เปิดออก açık mở 开着的

прил. открытый [atkrɨ́tɨj]

1 досту́пный взо́ру ouvert

откры́тое по́ле champ ouvert

2 досту́пный для всех ouvert

откры́тое слу́шание audition ouverte

3 лишённый покры́тия ouvert

откры́тая коля́ска voiture d́enfant ouverte

4 не покры́тый découvert

откры́тые пле́чи épaules découvertes

5 и́скренний franc

откры́тая нату́ра nature franche

6 я́вный direct

проявля́ть окры́тый интере́с manifester un intérêt déclaré

7 вне́шне заме́тный ouvert

откры́тый перело́м fracture ouverte

откры́тая ра́на
незажи́вшая ра́на plaie ouverte