отдать (Перенаправлено с отдавшись)

отдать give, send

глаг. сов. отдать [addá[t]]

1 возврати́ть rendre

отда́ть кни́гу rendre un livre

2 вручи́ть remettre, donner

отда́ть письмо́ remettre une lettre

3 сдать donner

отда́ть костю́м в чи́стку donner le costume au nettoyage

отда́ть приказа́ние
приказа́ть donner l'ordre

отда́ть до́лжное
оцени́ть по досто́инству rendre justice

глаг. возвр. сов. отдаться [addáʦə]

1 посвяти́ть себя́ кому́-л., чему́-л. śadonner à

отда́ться рабо́те śadonner au travail

2 отрази́ть звук résonner

Крик э́хом отда́лся в гора́х. Le cri a résonné dans la montagne en écho.

3 вы́звать како́е-л. ощуще́ние в те́ле répondre

Серде́чная боль отдаёт в спине́. Une douleur cardiaque se ressent dans le dos.

4 вступи́ть в полову́ю связь с кем-л. (о же́нщине) se donner, śabandonner

отда́ться на пе́рвом свида́нии se donner au premier rendez-vous