отвернуть (Перенаправлено с отвернувший)

отвернуть

глаг. сов. отвернуть [at[v]irnú[t]]

1 поверну́в, откры́ть ouvrir

отверну́ть кран ouvrir le robinet

2 отвинти́ть desserrer

отверну́ть га́йку desserrer la vis

3 отогну́ть retrousser

отверну́ть рука́в retrousser les manches

4 поверну́в, отдели́ть dévisser

отверну́ть игру́шке го́лову dévisser la tête d’un jouet

5 поверну́ть tourner

отверну́ть го́лову к окну́ détourner la tête vers la fenêtre

глаг. возвр. сов. отвернуться [at[v]irnúʦə]

1 повора́чиваясь, откры́ться se détourner

Кран отверну́лся. Le robinet s'est dévissé.

2 отогну́ться se détourner

Манже́т рукава́ отверну́лся. Le bord de la manche s'est retournée.

3 поверну́ться в сто́рону от кого́-л., чего́-л. se détourner

Она́ отверну́лась от него́ к стене́. Elle ś est détournée de lui vers le mur.

4 прерва́ть отноше́ния se détourner

Друзья́ отверну́лись от него́. Ses amis se sont détournés de lui.