ориентироваться

ориентироваться Orient توجيه orientar orientieren Orient Orient Ориент 东方 東方 אוריינט

глаг. возвр. perfective-imperfective ориентироваться [a[r]iːn[t]írəvəʦə]

1 осознава́ть своё местонахожде́ние śorienter

Я не ориенти́руюсь на э́той незнако́мой ме́стности. Je ne m'oriente pas sur ce terrain inconnu.

2 де́йствовать, учи́тывая что-л. śorienter

Клие́нты ориенти́руются на результа́ты опро́сов. Les clients s'orientent selon les résultats du sondage.

3 служи́ть чьи́м-л. интере́сам śorienter

Мо́да ориенти́руется на широ́кого потреби́теля. La mode est définie pour la grande consommation.

4 разбира́ться в чём-л. (в знач. 3) se reconnaître

ориенти́роваться в фина́нсах s’y reconnaître dans les finances