окончить

окончить finish, end beenden acabamento الانتهاء 完成 finitura 完成 仕上げ Dokončení

глаг. сов. окончить [akó[n]tʲʆi[t]]

1 зако́нчить что-л. finir

Мы око́нчили спор и разошли́сь. Nous avons fini la dispute et sommes partis.

2 заверши́ть что-л. чем-л. achever

око́нчить конце́рт исполне́нием ги́мна achever le concert avec l'hymne

3 заверши́ть обуче́ние terminer

око́нчить институ́т terminer l'institut

глаг. возвр. сов. окончиться [akó[n]tʲʆiʦə]

1 зако́нчиться passer, être perdu

Кри́зис око́нчился. La crise est terminée.

2 заверши́ться чем-л. se résoudre

Экспериме́нт око́нчился прова́лом. L'expérience a échoué.