ожидать (Перенаправлено с ожидайтесь)

ожидать wait, expect, wait for 기다리다, …을 기다리다, 기대하다 erwarten, warten auf attendre, attendre à (‘s) attendere, fare i conti, aspettare, aspettarsi يَتَوَقع, ينتظر očekávat, počkat na forvente, vente på αναμένω, περιμένω για esperar odottaa jotakin, olettaa čekati na, očekivati 待つ, 期待する verwachten, wachten op forvente, vente på poczekać na, spodziewać się aguardar, esperar förvänta (sig), vänta på คาดว่า, รอคอย beklemek, ummak chờ đợi, trông mong 期待, 等待

глаг. несов. ожидать [aʒɨdá[t]]

1 ждать attendre

ожида́ть изве́стий attendre des nouvelles

2 наде́яться, предполага́ть attendre

Я не ожида́ла от тебя́ тако́го отве́та. Je n’attendais pas de toi une reponse pareille.

3 предстоя́ть кому́-л. attendre

Нас ожида́ет интере́сное путеше́ствие. Un voyage intéressant nous attend.

глаг. возвр. несов. ожидаться [aʒɨdáʦə]

предстоя́ть attendre

За́втра ожида́ются кратковре́менные дожди́. Demain des pluies de courte durée sont attendues.