общий (Перенаправлено с общего)

общий common, general, total, united, corporate, generic, collective ĉies allgemein, kollektiv, weitverbreitet جمعى, شائع, عام častý, kolektivní, všeobecný fælles, generel, kollektiv γενικός, συλλογικός, συνήθης colectivo, común, general yhteis-, yleinen collectif, commun, général kolektivni, opći, zajednički collettivo, comune, generale 一般の, 普通の, 集団の 일반적인, 집합적인, 흔한 algemeen, gezamenlijk, veelvoorkomend felles, generelt, vanlig ogólny, wspólny, zbiorowy colectivo, coletivo, comum, geral allmän, gemensam, vanlig โดยทั่วไป, ซึ่งเป็นกลุ่ม, ที่เกิดขึ้นทุกวัน genel, ortaklaşa, yaygın chung, thông thường 共同的, 普通的, 集体的

прил. общий [ópʆij]

1 относя́щийся ко всем и ко всему́ commun; général

о́бщая пробле́ма le problème commun

2 испо́льзуемый все́ми commun

о́бщий двор la cour commune

3 одина́ковый, похо́жий général

о́бщая цель le but général

4 совоку́пный total; global

о́бщая су́мма la somme totale

5 относя́щийся к гла́вному général

о́бщая характери́стика la caractéristique générale

не име́ть ничего́ о́бщего с кем-л., чем-л.
не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-л., чему́-л. n'avoir rien de commun avec qqn

в о́бщей сло́жности
в ито́ге en fin de compte

в о́бщем
вообще́ en gros

в о́бщем и це́лом
в о́бщем en principe, par principe