обращение (Перенаправлено с обращеньях)

обращение Anrede, Umlauf, Zirkulation, Aufruf conversion, loop, treatment, address, usage, allocution, apostrophe, manipulation, resort, appeal cirkulado استئناف, خِطَاب projev, žádost appel, tale έκκληση, ομιλία alocución, discurso, llamamiento puhe, vetoomus appel, discours apel, govor appello, discorso 懇願, 演説 간청, 연설 liefdadigheidsactie, toespraak anmodning, foredrag apel, przemówienie apelo, discurso föredrag, vädjan คำขอร้อง, คำปราศรัย hitap, rica bài diễn văn, sự thỉnh cầu 发言, 请求

сущ. ср. обращение [abraʆé[n]je]

1 действие по знач. глаг. "обращать", "обращаться" traitement

обраще́ние в суд recours à la justice

гума́нное обраще́ние с живо́тными le traitement humain des animaux

2 призы́в appel

обраще́ние прави́тельства к на́ции appel du gouvernement à la nation

3 по́льзование circulation

ввести́ в обраще́ние mettre qqch en circulation

4 ука́зывает на объе́кт, к кото́рому обраща́ются interpellation

После обраще́ния ста́вится запята́я. Après une interpellation il faut mettre une virgule.