обойтись

обойтись

глаг. сов. обойтись [abaj[t]í[s]]

1 поступи́ть каки́м-л. о́бразом faire

Работода́тель пло́хо обошёлся с ним. L’employeur s'est mal conduit avec lui.

2 сто́ить coûter

Поку́пка обошла́сь ему́ в миллио́н до́лларов. Son achat lui a coûté à un million de dollars.

3 дово́льствоваться śen tirer, s’en sortir

обойти́сь свои́ми сре́дствами s’en sortir par ses propres moyens

4 спра́виться без чего́-л. se passer de qqch

обойти́сь без по́мощи se passer de l’aide

5 благополу́чно заверши́ться śarranger

Всё обойдётся. Tout s’arrangera.