нуждаться (Перенаправлено с нуждаемся)

нуждаться need, desiderate, require bezoni 필요하다 brauchen يَحَتاج إلى potřebovat behøve χρειάζομαι necesitar tarvita avoir besoin trebati aver bisogno 必要とする nodig hebben trenge potrzebować precisar behöva ต้องการ gerek duymak cần phải 需要

глаг. возвр. несов. нуждаться [nuʒdáʦə]

1 бе́дствовать être dans la gêne

постоя́нно нужда́ться être dans la gêne constamment

2 испы́тывать потре́бность avoir besoin de

нужда́ться в подде́ржке avoir besoin de soutien

3 име́ть недоста́ток в чём-л. manquer de

Тео́рия нужда́ется в пересмо́тре. La théorie manque de révision.