начало

начало Anfang, Grundlage, Quelle, Beginn, Anstoß beginning, command, principles, source, origin, start, commencement, inception, proem, kickoff, kick-off, outset origo, decollare, esordire, inizio, principio, calcio d’inizio début, coup d’envoi, départ الركلة الأولى, بَدْء, بداية, مُستَهل začátek, zahájení zápasu begyndelse, start αρχή, εκκίνηση, εναρκτήριο λάκτισμα, έναρξη comienzo, principio, saque inicial alku, aloitus početak キックオフ, 始め, 最初, 開始 시작 aftrap, begin, start avspark, begynnelse, innledning, start początek, rozpoczęcie meczu chute inicial, começo, início, pontapé de saída avspark, början, start การเตะลูกครั้งแรก, การเริ่ม, การเริ่มต้น başlama vuruşu, başlangıç cú phát bóng, lúc khởi đầu, phần đầu, sự bắt đầu 开始, 开球, 开端

сущ. ср. начало [natʲʆálə]

1 пе́рвый пери́од чего́-л. commencement , début

нача́ло неде́ли commencement de la semaine

2 исхо́дная то́чка чего́-л. commencement

нача́ло пути́ le début du chemin

3 исто́чник (в знач. 1) commencement

созида́ющее нача́ло commencement bâti

4 основна́я су́щность чего́-л. principe

зло́е нача́ло principe mauvais

5 основны́е при́нципы чего́-л. principes de base

нача́ла матема́тики principes de mathématique

6 ме́тоды осуществле́ния чего́-л. orgine , début

на обще́ственных нача́лах bénévolement