напротив

напротив entgegengesetzt, gegenüber against, across from, across the street, opposite تِجَاه, مواجه naproti, proti over for, overfor αντίκρυ, απέναντι από enfrente, enfrente de vastapäätä en face, en face de na drugoj strani, nasuprot di fronte, di fronte a ･･･の向かい側に, 向かい側に ...의 맞은편에, 반대편에 tegenover midt imot, rett overfor naprzeciwko em frente, em frente de mitt emot ตรงข้าม, ที่อยู่คนละด้าน karşılıklı, karşısında đối diện 在...对面, 在对面

предл. напротив [napró[t]if]

1 на противополо́жной стороне́ en face

Я живу́ напро́тив. Je vis en face.

2 пря́мо пе́ред кем-л., чем-л. en face de qqn, qqch

Он стои́т напро́тив тебя́. Il se tient debout en face de toi.

част. напротив [napró[t]if] наоборо́т au contraire

Вам не понра́вился у́жин? - Напро́тив! Le souper ne vous a pas plu? - Au contraire!