направить (Перенаправлено с направиться)

направить direct, refer, sharpen

глаг. сов. направить [naprá[v]i[t]]

1 указа́ть направле́ние diriger

напра́вить автомоби́ль к кра́ю доро́ги diriger l'automobile vers le bord de la route

2 устреми́ть куда́-л. diriger

напра́вить струю́ diriger le courant

3 сосредото́чить на ком-л., чём-л. diriger

напра́вить внима́ние faire attention, prêter attention

4 дать назначе́ние envoyer

напра́вить на обсле́дование envoyer pour inspection

5 адресова́ть envoyer

напра́вить письмо́ envoyer une lettre

глаг. возвр. сов. направиться [naprá[v]iʦə]

1 пойти́ куда́-л. se rendre

напра́виться на прогу́лку se rendre en promenade

2 сосредото́читься на чём-л. se tourner vers qqch, qqn

Недово́льство напра́вилось про́тив руково́дства. Le mécontentement s'est porté sur la direction.